"Les esquisses architecturales des horizons d'Antonio Averlino et de Saul Steinberg"

par Marco Frascari

Ils tracent des horizons. L'expression graphique gestuelle d'Averlino et de Steinberg transcendent une simple représentation de la nature, bien que cette dernière y reste consciencement inscrite. Ils considèrent l'architecture comme un analogon de la nature, puisque nature et architecture agissent au niveau des forces fondamentales: la nature génère des horizons, l'architecture les saisit. Saisissant les horizons, l'architecture accomplit et justifie le processus génétique à la base de notre vision. Elle établit des lieux, découvre des horizons, rejoint le rythme de l'univers, consciente que dans le mouvement simultané de cette vision, ce rythme se regénère continuellement.